Keep these tips in mind as you go through the IEP process